Pablo Corral
1966年、エクアドルのクエンカに生まれのパブロ・コラール・ベガは、
写真と詩的散文を組み合わせた「フォト・ポエトリー」を開発した写真家
である。また、詩人の精神を併せ持ち、エコロジーと哲学のエッセーを書
く文章家でもあり、カトリカ・デ・キト・ポンティフィシア大学から法学
博士号を取得している。
､
TIERRA DESNUDA (1989)
ｦ
SILENT LANDSCAPES: ANDES OF ECUADOR (1992)
このSILENT LANDSCAPES は、野坂政司と石井理美さんとの共訳
により、日本語訳限定版が『静寂の風景 エクアドル・アンデス』
（1994）として、エクアドルのアンデス・エディトーレスから出版
されている。日本の総務庁の事業である「世界青年の船」の第5回
（1993）に参加したのが、パブロであり、訳者の野坂と石井さんだ
った。それが縁で、写真集に収録されているテクストを日本語に訳
すことになったのである。事情により日本語版の発行部数が僅少で
あったため、現在は入手できないが、再版の可能性はある。
ｦ
Pablo Corral & Cristobal Corral,
ECUADOR: DE LA MAGIA AL ESPANTO (1993)
､
パブロの作品紹介（1）
ズンバウア、コトパクシ
英語版SILENT LANDSCAPES のカバーを飾るアンデスの威容
､
パブロの作品紹介（2）
コトパクシ
パブロからの電子メール（1998）に添付されていた作品
､
パブロの作品紹介（3）
夜明け前のモハンダ・カハス湖、インバブーラ
『静寂の風景』の表紙を飾る静謐の瞬間
写真集入手の方法その他の問い合わせは
パブロの下記のアドレスへ
直接スペイン語か英語でお願いします。
pabloco@ibm.net
､
