本文へ

CyberLibrarian

図書館員のコンピュータ基礎講座

文字

ラテン特殊文字

【2010-06-26更新】

ダイアクリティカル・マーク

主なダイアクリティカル・マーク(Diacritical Mark = 補助記号)をご紹介します。ダイアクリティカル・マークは、ラテン文字等において、発音を区別すべき文字に付される補助記号です。
なお、ここで紹介しているダイアクリティカル・マーク付き文字は、主な言語で使用されるものを抜粋しています。

索引: アキュート ( ́ ) 上ドット ( ˙ ) 上フック ( ̉ ) 上リング ( ̊ ) オゴネク ( ˛ ) キャロン ( ̌ ) グレーブ ( ̀ ) サーカムフレックス ( ̂ ) 下コンマ ( ̦ ) 下ドット ( ̣ ) ストローク ( / ) セディラ (̧) ダイエレシス ( ̈ ) ダブルアキュート ( ̋ ) チルド ( ̃ ) ブリーブ ( ̆ ) ホーン ( ̛ ) マクロン ( ̄ )

アキュートアクセント(Acute Accent)

記号: ́ Unicode: 00B4(Acute Accent), 0301(Combining Acute Accent)

鋭アクセントやプライム記号とも呼ばれる、文字の上に付されるアクセントの一種です。フランス語ではアクサンテギュ (Accent Aigu) 、スペイン語ではアセント(Acento)と呼ばれます。

文字 Unicode 文字 Unicode 文字 Unicode 文字 Unicode 文字 Unicode
Á 00C1 Ć 0106 É 00C9 Í 00CD Ń 0143
á 00E1 ć 0107 é 00E9 í 00ED ń 0144
Ó 00D3 Ú 00DA Ś 015A Ý 00DD Ź 0179
ó 00F3 ú 00FA ś 015B ý 00FD ź 017A

言語: イタリア語チェコ語ハンガリー語フランス語ポーランド語ポルトガル語 など

ベトナム語や中国語のピンインでは声調符号として用いられます。

ベトナム語の声調符号
文字 Unicode 文字 Unicode 備考
Á 00C1 á 00E1
1EAE 1EAF ブリーブ付き
1EA4 1EA5 サーカムフレックス付き
É 00C9 é 00E9
1EBE ế 1EBF サーカムフレックス付き
Í 00CD í 00ED
Ó 00D3 ó 00F3
1ED0 1ED1 サーカムフレックス付き
1EDA 1EDB ホーン付き
Ú 00DA ú 00FA
1EE8 1EE9 ホーン付き
Ý 00DD ý 00FD

言語: ベトナム語

ページのトップへ

上ドット(Dot Above)

記号: ˙ Unicode: 02D9(Dot Above), 0307(Combining Dot Above)

ドットアバブとも呼ばれる、文字の上に付される点です。

文字 Unicode 文字 Unicode
İ 0130 Ż 017B
ż 017C

言語: トルコ語ポーランド語 など

ページのトップへ

上フック(Hook Above)

記号: ̉ Unicode: 0309(Combining Hook Above)

フックアバブとも呼ばれる、文字の上に付されるフックの形の記号です。ベトナム語では声調記号として用られます。

ベトナム語の声調符号
文字 Unicode 文字 Unicode 備考
1EA2 1EA3
1EB2 1EB3 ブリーブ付き
1EA8 1EA9 サーカムフレックス付き
1EBA 1EBB
1EC2 1EC3 サーカムフレックス付き
1EC8 1EC9
1ECE 1ECF
1EDE 1EDF ホーン付き
1ED4 1ED5 サーカムフレックス付き
1EE6 1EE7
1EEC 1EED ホーン付き
1EF6 1EF7

言語: ベトナム語

ページのトップへ

上リング(Ring Aboce)

記号: ̊ Unicode: 02DA(Ring Above), 030A(Combining Ring Above)

リングアバブとも呼ばれる、文字の上に付されるO形の記号です。Å/åはAA/aaで代用されることがあります。

文字 Unicode 文字 Unicode
Å 00C5 Ů 016E
å 00E5 ů 016F

言語: スウェーデン語チェコ語デンマーク語ノルウェー語フィンランド語 など

ページのトップへ

オゴネク(Ogonek)

記号: ˛ Unicode: 02DB(Ogonek), 0328(Combining Ogonek)

文字の右下に付される尾っぽのような形の記号です。

文字 Unicode 文字 Unicode
Ą 0104 Ę 0118
ą 0105 ę 0119

言語: ポーランド語 など

ページのトップへ

キャロン(Caron)

記号: ̌ Unicode: 02C7(Caron), 030C(Combining Caron)

ハーチェク(Háček)とも呼ばれる、文字の上に付されるV字形の記号です。

文字 Unicode 文字 Unicode 文字 Unicode 文字 Unicode 文字 Unicode
Č 010C Ď 010E Ě 011A Ň 0147 Ř 0158
č 010D ď 010F ě 011B ň 0148 ř 0159
Š 0160 Ť 0164 Ž 017D
š 0161 ť 0165 ž 017E

言語: チェコ語フィンランド語、ラトビア語 など

ページのトップへ

グレーブアクセント(Grave Accent)

記号: ̀ Unicode: 0060(Grave Accent), 0300(Combining Grave Accent)

文字の上に付されるアクセントの一種です。フランス語ではアクサン・グラーブ(Accent Grave)、イタリア語ではアッチェント・グラーベ (Accento Grave)、ポルトガル語ではアセント・グラーヴィ(Acento Grave)と呼ばれます。

文字 Unicode 文字 Unicode 文字 Unicode 文字 Unicode 文字 Unicode
À 00C0 È 00C8 Ì 00CC Ò 00D2 Ù 00D9
à 00E0 è 00E8 ì 00EC ò 00F2 ù 00F9

言語: イタリア語フランス語ポルトガル語 など

ベトナム語や中国語のピンインでは声調符号として用いられます。

ベトナム語の声調符号
文字 Unicode 文字 Unicode 備考
À 00C0 à 00E0
1EB0 1EB1 ブリーブ付き
1EA6 1EA7 サーカムフレックス付き
È 00C8 è 00E8
1EC0 1EC1 サーカムフレックス付き
Ì 00CC ì 00EC
Ò 00D2 ò 00F2
1ED2 1ED3 サーカムフレックス付き
1EDC 1EDD ホーン付き
Ù 00D9 ù 00F9
1EEA 1EEB ホーン付き
1EF2 1EF3

言語: ベトナム語

ページのトップへ

サーカムフレックスアクセント(Circumflex Accent)

記号: ̂ Unicode: 02C6(Modifier Letter Circumflex Accent), 0302(Combining Circumflex Accent)

ハット記号とも呼ばれる、文字の上に付される逆V字形の記号です。フランス語ではアクサンシルコンフレックス (Accent Circonflexe) 、スペイン語ではアセント(Acento)と呼ばれます。

文字 Unicode 文字 Unicode 文字 Unicode 文字 Unicode 文字 Unicode
 00C2 Ê 00CA Î 00CE Ô 00D4 Û 00DB
â 00E2 ê 00EA î 00EE ô 00F4 û 00FB

言語: フランス語ベトナム語ポルトガル語ルーマニア語 など

ページのトップへ

下コンマ(Comma Below)

記号: ̦ Unicode: 0326(Combining Comma Below)

コンマビローとも呼ばれる、文字の下に付されるコンマの形の記号です。セディラで代用されることがあります。

文字 Unicode 文字 Unicode
Ș 0218 Ț 021A
ș 0219 ț 021B

言語: ルーマニア語 など

ページのトップへ

下ドット(Dot Below)

記号: ̣ Unicode: 0323(Combining Dot Below)

ドットビローとも呼ばれる、文字の下に付される点です。ベトナム語では声調記号として用られます。

ベトナム語の声調符号
文字 Unicode 文字 Unicode 備考
1EA0 1EA1
1EB6 1EB7 ブリーブ付き
1EAC 1EAD サーカムフレックス付き
1EB8 1EB9
1EC6 1EC7 サーカムフレックス付き
1ECA 1ECB
1ECC 1ECD
1ED8 1ED9 サーカムフレックス付き
1EE2 1EE3
1EE4 1EE5
1EF0 1EF1 ホーン付き
1EF4 1EF5

言語: ベトナム語

ページのトップへ

ストローク(Stroke)

記号: /

バー(Bar)とも呼ばれる、文字を横断する斜線または横線です。斜線はスラッシュ(Slash)などとも呼ばれます。

文字 Unicode 文字 Unicode 文字 Unicode
Đ 0110 Ł 0141 Ø 00D8
đ 0111 ł 0142 ø 00F8

言語: デンマーク語ノルウェー語ベトナム語ポーランド語 など

ページのトップへ

セディラ(Cedilla)

記号: ̧ Unicode: 00B8(Cedilla), 0327(Combining Cedilla)

文字の下に付されるコンマの形の記号です。フランスではセディーユ(Cédille)、ポルトガル語ではセジーリャ(Cedilha)と呼ばれます。下コンマで代用されることがあります。

文字 Unicode 文字 Unicode
Ç 00C7 Ş 015E
ç 00E7 ş 015F

言語: トルコ語フランス語ポルトガル語 など

ページのトップへ

ダイエレシス(Diaeresis)

記号: ̈ Unicode: 00A8(Diaeresis), 0308(Combining Diaeresis)

文字の上に付される横並びの2点です。ゲルマン語ではウムラウト(Umlaut)、フランス語ではトレマ(Trema)、英語ではダイエレシス、スペイン語ではクレマ(Crema)と呼ばれます。

文字 Unicode 文字 Unicode 文字 Unicode 文字 Unicode 文字 Unicode
Ä 00C4 Ë 00CB Ï 00CF Ö 00D6 Ü 00DC
ä 00E4 ë 00EB ï 00EF ö 00F6 ü 00FC

言語: スウェーデン語ドイツ語トルコ語ハンガリー語フィンランド語フランス語ポルトガル語 など

ページのトップへ

ダブルアキュートアクセント(Double Acute Accent)

記号: ̋ Unicode: 02DD(Double Acute Accent), 030B(Combining Double Acute Accent)

フンガルムラウト(Hungarumlaut)とも呼ばれる、文字の上に付されるアキュートを2つ横並びにした形の記号です。ハンガリー語でウムラウト付き文字の長音を表現するために用いられます。チルドで代用されることがあります。中国語のピンインでは声調符号として用いられます。

文字 Unicode 文字 Unicode
Ő 0150 Ű 0170
ő 0151 ű 0171

言語: ハンガリー語

ページのトップへ

チルド(Tilde)

記号: ̃ Unicode: 0303(Combining Tilde)

チルダやティルデとも呼ばれる、文字の上に付される波線記号です。

文字 Unicode 文字 Unicode 文字 Unicode
à 00C3 Ñ 00D1 Õ 00D5
ã 00E3 ñ 00F1 õ 00F5

言語: スペイン語タガログ語ポルトガル語 など

ベトナム語では声調符号として用いられます。

ベトナム語の声調符号
文字 Unicode 文字 Unicode 備考
à 00C3 ã 00E3
1EB4 1EB5 ブリーブ付き
1EAA 1EAB サーカムフレックス付き
1EBC 1EBD
1EC4 1EC5 サーカムフレックス付き
Ĩ 0128 ĩ 0129
Õ 00D5 õ 00F5
1ED6 1ED7 サーカムフレックス付き
1EE0 1EE1 ホーン付き
Ũ 0168 ũ 0169
1EEE 1EEF ホーン付き
1EF8 1EF9

言語: ベトナム語

ページのトップへ

ブリーブ(Breve)

記号: ̆ Unicode: 02D8(Breve), 0306(Combining Breve)

ブレーベ短音記号とも呼ばれる、文字の上に付されるU字形の記号です。

大文字 Unicode 小文字 Unicode
Ă 102 Ğ 11E
ă 103 ğ 11F

言語: トルコ語ベトナム語ルーマニア語 など

ページのトップへ

ホーン(Horn)

記号: ̛ Unicode: 031B(Combining Horn)

文字の右上に付けられる角のような形の記号です。

文字 Unicode 文字 Unicode
Ơ 01A0 Ư 01AF
ơ 01A1 ư 01B0

言語: ベトナム語

ページのトップへ

マクロン(Macron)

記号: ̄ Unicode: 00AF(Macron), 0304(Combining Macron)

長音記号とも呼ばれる、文字の上に付される横線です。日本語では長音記号として用いられることがあります。

文字 Unicode 文字 Unicode
Ā 0100 ā 0101
Ē 0112 ē 0113
Ī 012A ī 012B
Ū 016A ū 016B

言語: ラトビア語 など

合字

リガチャ(Ligature)とも呼ばれる、複数の文字を結合した文字です。

Æ

文字: Æ æ Unicode: 00C6(Latin Capital Letter AE), 00E6(Latin Small Letter AE)

アッシュ(Ash)と呼ばれ、AE/aeで代用されることがあります。

言語: デンマーク語ノルウェー語フランス語 など

ページのトップへ

IJ

文字: IJ ij Unicode: 0132(Latin Capital Ligature IJ), 0133(Latin Small Ligature IJ)

IJ/ijまたはŸ/ÿで代用されることがあります。

言語: オランダ語

ページのトップへ

Œ

文字: Œ œ Unicode: 0152(Latin Capital Ligature OE), 0153(Latin Small Ligature OE)

OE/oeで代用されることがあります。

言語: フランス語 など

ページのトップへ

ß

文字: ß Unicode: 00DF(Latin Small Letter Sharp S)

エスツェット(Eszett、Sharp S)と呼ばれます。大文字はなく、ssで代用されることがあります。

言語: ドイツ語

参照・参考文献
関連ページ
ページのトップへ
前ページへ / 次ページへ
CyberLibrarian : tips on computer for librarians, 1998-