•Ÿ“‡—YŽŸ˜Y [FUKUSHIMA, Yujiro] (Japan) 1932-2005



�—�º�‡�¥‘g‹È ”ü‚µ‚«“ì‚Ì“‡‚̉Ì
�ì‹È”N•Ò�¬”º‘t
1979-80�—�ºPf.
1‚¢‚«‚ã‚ñ‚ɂႩ‚È (•Ê—£‚̉S)
2‚¢‚«‚·‚±‚Ü‚é (‚܂肂«‰S)
3‚æ�[‚Í‚¢‚æ�[ (ŽqŽç‰S)
4‚¢‚ñ‚Ë ‚·‚¡‚è‚·‚¡‚è (ŽûŠn‚̉S)
5“V‚©‚ç ‚¤‚Ä‚¡‚½‚ñ ‚Æ‚£‚߂͂¿‚«‚á (ŽqŽç‰S)
�o”ŃJƒ�ƒC�o”Å
�‡�¥•�‹y‰ï
˜^‰¹ƒvƒ‹ƒjƒF�[ƒ‹�Eƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…(�Z‹gŽOŽ ) -�‡�¥•�‹y‰ï
3‘åŠ_�÷�‚“™Šw�Z�‡�¥•”(ˆ¢•”Šó—eˆß) -Brain
�‰‰‰:1980-2-16 �—�º�‡�¥’c ƒvƒ‹ƒjƒF�[ƒ‹�Eƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…/ŽwŠö:�Z‹gŽOŽ /ƒsƒAƒm:�ì“Y“¹Žq

“¯�º�‡�¥‚ƃsƒAƒm‚Ì‚½‚ß‚Ì ‚¨‚à‚µ‚ë•ûŒ¾—V‚Ñ
�ì‹È”N•Ò�¬”º‘t
2005�o”Å�—�º SAPf.
1‚Ç‚ñ‚©‚Á‚¿‚å
2‚Ê‚·‚Ç”L
3‚«‚á‚·‚®‚è
4ˆÙ�l‚³‚ñ
5Ц�s–V‚³‚ñ
�o”ŃJƒ�ƒC�o”Å
first performance:Ž­Ž™“‡Žs—§�¼ˆÉ•~�¬Šw�Z�‡�¥•”/cond.:‰«‹v”ü•äŽq/pf.:�ãŽlŒ³‰ë‘ã

�¬�º�‡�¥‘g‹È ‚«‚¯ ‚킾‚‚݂̂±‚¦
Text:•Ÿ“‡—YŽŸ˜Y
�ì‹È”N•Ò�¬”º‘t
1970�¬�º SATBPf.
1ƒvƒ�ƒ��[ƒO
2�‚¢“c‚ñ‚Ú‚ª
3”n•³æ�
4Žr
5”L‚Æ‚½‚í‚Þ‚ê‚é
6�¡–é‚Í–žŒŽ
7ƒGƒsƒ��[ƒO
�o”ŃJƒ�ƒCŠy•ˆ
commissioned by:“ŒŽÅƒŒƒR�[ƒh

�—�º�‡�¥‚ƃsƒAƒm‚Ì‚½‚ß‚Ì ŒŽ—j“ú‚ÌŽ��W
�ì‹È”N•Ò�¬”º‘t
1988�‰‰‰�—�º SSAPf.
1”ªŒŽ‚ÌŽáŽÒ
2Œk—¬
3�H‚Ì“ú
�o”ʼn¹Šy”V—FŽÐ
˜^‰¹‚ß‚®‚݃R�[ƒ‰ƒX(�Z‹gŽOŽ ) -‰¹Šy”V—FŽÐ
commissioned by:‚ß‚®‚݃R�[ƒ‰ƒX
first performance:14th, May. 1988 ‚ß‚®‚݃R�[ƒ‰ƒX/cond.:�Z‹gŽOŽ /pf.:

–³”º‘t�—�º�‡�¥‚Ì‚½‚ß‚Ì “쓇‰Ì—V‚Ñ ‚»‚Ì1 �u”ʼnæ�v
�ì‹È”N•Ò�¬”º‘t
1982�—�ºa cappella
1’©‚Ì‹F‚è
2ŽûŠn
3Œe‚¢
4—z‹C‚È–º‚½‚¿
�o”ŃJƒ�ƒC�o”Å
�‡�¥•�‹y‰ï
˜^‰¹Ž­Ž™“‡�—Žq�‚�Z‰¹Šy•”(�Z‹gŽOŽ ) -BRAIN BPP-5760(RB058)
Ž­Ž™“‡ŽsŽ­Ž™“‡�—Žq�‚“™Šw�Z‰¹Šy•” & ƒvƒ‹ƒjƒF�[ƒ‹�Eƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…(�Z‹gŽOŽ ) -�‡�¥•�‹y‰ï
MT Ž­Ž™“‡�—Žq�‚“™Šw�Z(˜e–{�³) -Brain
1Ž­Ž™“‡�—Žq�‚�Z‰¹Šy•”(˜e–{�³) -BRAIN BOSR-6304(RB162)
1Ž­Ž™“‡ŽsŽ­Ž™“‡�—Žq�‚“™Šw�Z‰¹Šy•”,ƒvƒ‹ƒjƒF�[ƒ‹�Eƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…(�Z‹gŽOŽ ) -Victor
2�^‰ª�—Žq�‚“™Šw�Z�‡�¥•”(‹à“cƒZƒc) -Brain
2‘åŠ_�÷�‚“™Šw�Z�‡�¥•”(ˆ¢•”Šó—eˆß) -Brain
2,4Ž­Ž™“‡�—Žq�‚“™Šw�Z‰¹Šy•”(˜e–{�³) -Brain
2,4’Øa–ì�‚“™Šw�Z�‡�¥•”(�‚‹´˜a�s) -Brain
2,4Ž­Ž™“‡�—Žq�‚“™Šw�Z�‡�¥•”(˜e–{�³) -Brain
4ƒNƒ�ƒXƒ��[ƒh�EƒŒƒfƒB�[ƒX�EƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹(’Ò�³�s) -BRAIN BOSR-6106(RB126)
4–‹’£�¼�‚“™Šw�Z�‡�¥’c(ˆÉ“¡”Ž) -Brain
4�^‰ª�—Žq�‚“™Šw�Z�‡�¥•”(‹à“cƒZƒc) -Brain
4Voix des Fleurs(‰Á“¡èΈê) -Brain
4Ž­Ž™“‡Œ§—§Ž­Ž™“‡�—Žq�‚“™Šw�Z‰¹Šy•”(�·ŽR�tŽ÷) -Brain
4Ž­Ž™“‡Žs—§Ž­Ž™“‡�—Žq�‚“™Šw�Z‰¹Šy•”(�·ŽR�tŽ÷) -BRAIN
4“Œ‹ž“s‘å�È’†–ì�‚“™Šw�Z�‡�¥•”(‹{àV‰ëŽq) -BRAIN
4‘å�È’†–ì’†Šw�Z�‡�¥•”(‹{‘ò‰ëŽq) -BRAIN

–³”º‘t�—�º�‡�¥‚Ì‚½‚ß‚Ì “쓇‰Ì—V‚Ñ ‚»‚Ì2 �u“`�à�v
�ì‹È”N•Ò�¬”º‘t
1982-83�—�ºa cappella
1–ˆô
2–ì’ƒ–V
3ˆ£‰…
4‹´
�o”ŃJƒ�ƒC�o”Å
�‡�¥•�‹y‰ï
˜^‰¹Ž­Ž™“‡ŽsŽ­Ž™“‡�—Žq�‚“™Šw�Z‰¹Šy•” & ƒvƒ‹ƒjƒF�[ƒ‹�Eƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…(�Z‹gŽOŽ ) -�‡�¥•�‹y‰ï
1Ž­Ž™“‡�—Žq�‚�Z‰¹Šy•”(�Z‹gŽOŽ ) -BRAIN BPP-5760(RB058)
1Ž­Ž™“‡Žs—§Ž­Ž™“‡�—Žq�‚“™Šw�Z(˜e–{�³) -Fontec
1’Øa–ì�‚“™Šw�Z�‡�¥•”(�‚‹´˜a�s) -Brain
1‹{�è�—Žq�‚“™Šw�Z(—L�ìƒTƒ`Žq) -Fontec
1Ž­Ž™“‡�—Žq�‚“™Šw�Z�‡�¥•”(˜e–{�³) -Brain
1�^‰ª�—Žq�‚“™Šw�Z�‡�¥•”(‹à“cƒZƒc) -Brain
1‹{�è�—Žq�‚“™Šw�Z(—L�ìƒTƒ`Žq) -Fontec
1‘å�È’†–ì�‚“™Šw�Z�‡�¥•”(‹{‘ò‰ëŽq) -Brain
1“È–Ø�—Žq�‚“™Šw�ZƒR�[ƒ‰ƒX•”(�{“¡—çŽq) -Brain
1Ž­Ž™“‡Œ§—§Ž­Ž™“‡�—Žq�‚“™Šw�Z‰¹Šy•”(�·ŽR�tŽ÷) -Brain
1“Œ‹ž“s‘å�È’†–ì�‚“™Šw�Z(‹{‘ò‰ëŽq) -Fontec
1“Œ‹ž“s‘å�È’†–ì�‚“™Šw�Z�‡�¥•”(‹{àV‰ëŽq) -BRAIN
1‹{�è�—Žq’ZŠú‘åŠw�‡�¥’c(—L�ìƒTƒ`Žq) -BRAIN
1ˆ¤’m�‚“™Šw�Z�‡�¥•”(‹g“c–«) -BRAIN
1‘å�È’†–ì’†Šw�Z�‡�¥•”(‹{‘ò‰ëŽq) -BRAIN
1,2ƒEƒBƒXƒeƒŠƒA ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹(“¡‰ª’¼”ü) -BRAIN
1,2La Mer(‘å’|‹³Žq) -BRAIN
1,2‹{�錧Šp“c�—Žq�‚“™Šw�Z(�‚‹´�N”Ž) -ƒvƒ‰ƒCƒx�[ƒg”Õ
1,2Š›“‡’¬—§Š›“‡‘æˆê’†Šw�Z�‡�¥•”(‰ÍŒû‰ëŽq) -Brain
2–‹’£�¼�‚“™Šw�Z�‡�¥’c(ˆÉ“¡”Ž) -Brain
2,3Ž­Ž™“‡�—Žq�‚�Z‰¹Šy•”(�Z‹gŽOŽ ) -BRAIN BPP-5901(RB103)
2,3Ž­Ž™“‡�—Žq�‚“™Šw�Z‰¹Šy•”(˜e–{�³) -Brain
2,3–k‹ã�BŽs—§�‚�{’†Šw�Z�‡�¥•”(‹g“c˜aŽq) -Brain
2,4ƒNƒ�ƒXƒ��[ƒh�EƒŒƒfƒB�[ƒX�EƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹(’Ò�³�s) -BRAIN BOSR-6106(RB126)
2,4Voix des Fleurs(‰Á“¡èΈê) -Brain
3ƒvƒ‹ƒjƒF�[ƒ‹�Eƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…(�Z‹gŽOŽ ) -BRAIN BOSR-6309(RB142)
3Ž­Ž™“‡�—Žq�‚“™Šw�Z‰¹Šy•”(˜e–{�³) -Brain
3Ž­Ž™“‡�—Žq�‚“™Šw�Z(˜e–{�³) -Fontec
3‹{�è�—Žq�‚“™Šw�Z(—L�ìƒTƒ`Žq) -Fontec
3�^‰ª�—Žq�‚“™Šw�Z�‡�¥•”(‹à“cƒZƒc) -Brain
3‹{�è�—Žq’ZŠú‘åŠw�‡�¥’c(—L�ìƒTƒ`Žq) -BRAIN
4Ž­Ž™“‡�—Žq�‚�Z(˜e–{�³) -Fontec
4Ž­Ž™“‡�—Žq�‚“™Šw�Z‰¹Šy•”(˜e–{�³) -Brain

–³”º‘t�—�º�‡�¥‚Ì‚½‚ß‚Ì “쓇‰Ì—V‚Ñ ‚»‚Ì3�u‰f‘œ�v
�ì‹È”N•Ò�¬”º‘t
�—�ºa cappella
1’Å‚â‚È‚é‚È
2‹Y‚ê
3“¶–²
4Žð�AŽð�AŽð
�o”ŃJƒ�ƒC�o”Å
�‡�¥•�‹y‰ï
˜^‰¹Ž­Ž™“‡ŽsŽ­Ž™“‡�—Žq�‚“™Šw�Z‰¹Šy•” & ƒvƒ‹ƒjƒF�[ƒ‹�Eƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…(�Z‹gŽOŽ ) -�‡�¥•�‹y‰ï
1Ž­Ž™“‡�—Žq�‚�Z‰¹Šy•”(˜e–{�³) -FONTEC EFO-2098(RB150)
1Ž­Ž™“‡�—Žq�‚“™Šw�Z‰¹Šy•”(˜e–{�³) -Brain
1‹{�è�—Žq�‚“™Šw�Z(—L�ìƒTƒ`Žq) -Fontec
1‰ª�èŽs—§˜Zƒb”ü–k’†Šw�Z�‡�¥•”(’·�â–ƒ“Þ”ü) -Brain
1,4Ž­Ž™“‡�—Žq�‚�Z‰¹Šy•”(˜e–{�³) -BRAIN BOSR-6103(RB124)
2MT Ž­Ž™“‡�—Žq�‚“™Šw�Z(˜e–{�³) -Brain
4Ž­Ž™“‡�—Žq�‚�Z(�Z‹gŽOŽ ) -FONTEC EFO-2079(RB112)
4ŽD–y‘”Šâ�‚“™Šw�Z(‘å–Ø�Gˆê) -Fontec
4“Þ—ÇŒ§—§Ž¨�¬�‚“™Šw�Z(�^ŠLŸNŽq) -Fontec

–³”º‘t�—�º�‡�¥‚Ì‚½‚ß‚Ì “쓇‰Ì—V‚Ñ �I‹È “‡‰S‚Í�_�X‚ð�µ‚­
�ì‹È”N•Ò�¬”º‘t
�—�ºa cappella
�o”ŃJƒ�ƒC�o”Å
�‡�¥•�‹y‰ï
˜^‰¹ƒvƒ‹ƒjƒF�[ƒ‹�Eƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…(�Z‹gŽOŽ ) -BRAIN BOSR-6309(RB142)
Ž­Ž™“‡�—Žq�‚�Z(˜e–{�³) -FONTEC EFO-2129(RB154)
Ž­Ž™“‡�—Žq�‚�Z‰¹Šy•”(˜e–{�³) -BRAIN BOSR-6304(RB162)
Ž­Ž™“‡ŽsŽ­Ž™“‡�—Žq�‚“™Šw�Z‰¹Šy•” & ƒvƒ‹ƒjƒF�[ƒ‹�Eƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…(�Z‹gŽOŽ ) -�‡�¥•�‹y‰ï

�—�º(“¶�º)�‡�¥‘g‹È ƒjƒ‰ƒCƒJƒiƒC(—�‘z‹½)‚̔ޕû‚©‚ç
�ì‹È”N•Ò�¬”º‘t
1999�‰‰‰�—�º SSAa cappella, Pf.,Perc.
1ƒcƒ“ƒ_ƒTƒ„ ƒcƒ“ƒ_ƒT (‰Âˆ¤‚³‚æ‰Âˆ¤‚³)a cappella
2ƒfƒB ƒoƒhƒD ƒoƒhƒD (‚ �T Œ™‚¾ Œ™‚¾)Pf.
3ƒAƒJƒi (—[�Ä‚Ì�¸)Pf.
4ƒAƒbƒg�[ƒ� (‚¨ŒŽ—l)a cappella
5ƒGƒCƒT�[ (—x‚è)Pf.,Perc.
�o”ʼn¹Šy”V—FŽÐ
˜^‰¹‘å�ã‚·‚݂悵�­”N�­�—�‡�¥’c(�¼‘O�KŽq) -‰¹Šy”V—FŽÐ
commissioned by:‘å�ã‚·‚݂悵�­”N�­�—�‡�¥’c
first performance:25th, Apr. 1999 ‘å�ã‚·‚݂悵�­”N�­�—�‡�¥’c/cond.:�¼‘O�KŽq/pf.:

�—�º�‡�¥‚ƃsƒAƒm‚Ì‚½‚ß‚Ì �¼•—‚ÌŒ©‚½‚à‚Ì (�™“‡•ûŒ¾‚É‚æ‚é)
�ì‹È”N•Ò�¬”º‘t
�—�ºPf.
1–ù‰õ‚ÈŠC�—‚½‚¿
2ŽqŽç–º
3“¶�—‚Ì—V‚Ñ
4‹™•v‚Ì‚¤‚½
�o”ÅManuscript==not_in_library
˜^‰¹1ƒvƒ‹ƒjƒF�[ƒ‹�Eƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…(�Z‹gŽOŽ ) -Victor

–³”º‘t“¯�º(�—�º)�‡�¥‚Ì‚½‚ß‚Ì —£‚ê�¬“‡‚Ì�—“¶‰S
�ì‹È”N•Ò�¬”º‘t
1997�—�º SA,diva cappella
1�¶‚«‚à‚Ì‘å�D‚«
‚â‚ñ‚Ü
‚©‚Ü‚«‚è
‚Ђ΂è
‚½‚©
‚Í‚Æ
2–°‚ê –°‚ê “¶
3”g‚Í‚Æ‚à‚¾‚¿
ƒhƒ…ƒ†ƒ“”g
ƒLƒ_ƒR”g
ƒz�[ƒŠ�[”g
ƒˆƒCƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh”g
ƒJ�[ƒŠ”g
4Ž…–a‚®�­�—
�o”ŃJƒ�ƒC�o”Å

–³”º‘t�—�º�‡�¥‚Ì‚½‚ß‚Ì “¹”V“‡‰S
�ì‹È”N•Ò�¬”º‘t
1994-1995�—�º SSA,diva cappella
1‰Y•x
2�F”’�—“¶
3–��—�ß
4ŠC‚Ê�ù‘�
�o”ŃJƒ�ƒC�o”Å
2‘S“ú–{�‡�¥˜A–¿
˜^‰¹EMUARIHS(˜e–{�³Žq) -‰¹Šy”V—FŽÐ
1‹{�è�—Žq�‚“™Šw�Z(—L�ìƒTƒ`Žq) -Fontec
1�t“ú•”Žs—§�t“ú•”’†Šw�Z(—é–Ø‹v”üŽq) -Fontec
1,2Ž­Ž™“‡�—Žq�‚“™Šw�Z‰¹Šy•”(˜e–{�³) -Brain
1,2�_ŒËŽs—§‘é� ’†Šw�Z�‡�¥•”(ŽR–{—´–í) -Brain
1,4•�ŒÉ�ì�—Žq‘åŠw•�‘®’†Šw�ZƒR�[ƒ‰ƒX•”(ŽRŒû‰pŽ÷) -Brain
2�o‰_–k—Ë�‚“™Šw�Z�‡�¥•”(•ÄŽR’C˜Y) -BRAIN
2�‚�¼‘æˆê�‚“™Šw�Z�‡�¥•”�—�ºƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹(‘åŽR�W) -BRAIN
2ˆ¤’m�‚“™Šw�Z�‡�¥•”(‹g“c–«) -BRAIN
2•�ŒÉ�ì�—Žq‘åŠw•�‘®�‚“™Šw�ZƒR�[ƒ‰ƒX•”(‰ª–{�®Žq) -BRAIN
2�é‹ÊŒ§—§‰Y˜a‘æˆê�—Žq�‚“™Šw�Z‰¹Šy•”(�¬�¼’¼Ž�) -BRAIN
2‘å�ã•{—§�´�…’J�‚“™Šw�Z�‡�¥•”(‘õ–�áÁŽ÷Žq) -BRAIN
3,4Ž­Ž™“‡Žs—§Ž­Ž™“‡�—Žq�‚“™Šw�Z‰¹Šy•”(�·ŽR�tŽ÷) -BRAIN
3,4KON�Eƒ”ƒH�[ƒJƒ‹�EƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Œ ‘×�F) -ƒvƒ‰ƒCƒx�[ƒg”Õ

�áƒCƒjƒVƒƒƒ‹ ‚e‚Ì�ì‹È‰Æ‚É–ß‚é
�£ƒgƒbƒvƒy�[ƒW‚É–ß‚é