あー大散財大散財、今月も赤字かぁ？でもまぁ箱で買っちゃったもんはしょうがねえやな。うんうん、というわけで内心のやましさをこらえつつ贈るVisions日英中対訳表だ！11月29日にめでたく全項目判明したのでもうなんというか単純に嬉しい。

まずはこうしてみるときれいにそろってくれて嬉しい限りのLANDだ。

Coral Atoll	珊瑚礁	環珊瑚礁
Dormant Volcano	休火山	休火山
Everglades	大沼沢地	濕沼
Griffin Canyon	グリフィンの渓谷	獅鷲峡谷
Jungle Basin	ジャングルの盆地	叢林水タン
Karoo	乾燥高原	（上下）陸（※）
Quicksand	流砂	流沙
Undiscovered Paradise	知られざる楽園	未知的楽園

（※）（上下）は上に「上」下に「下」。詳しくはここ。