• INQUEST28号執筆当時、Magicはイタリア語ドイツ語フランス語スペイン語ポルトガル語日本語中国語韓国語に翻訳されてる。翻訳には結構時間がかかるし正確にやらないとアレなんで、だいたい６カ月かけて訳してるらしい。ふーん・・・（以下自粛）
• 呪文の「種類」にまで言及したルール裁定はさすがに１種のみ。All Hallow's EveはほんとはGlobal EnchantmentなのにSorceryって印刷されてる。あれ、最近ではAnimate Deadが「Enchant dead creature」から「Enchantment-enchant creature」になったっけ。
• アルファ版の印刷時、連絡不行き届きで２種類のカードが印刷されなかったそうだ。黒の防御円とVolcanic Island。だからアルファ版ってふれ込みでこの２種を見たらそれは偽物だ。気をつけようぜ
• あーやってもおたぁ！一番きついミスプリはOrcish Oriflammeのキャスティングコストだ。アルファ版の半数はコスト１赤、残りは３赤。２ターン遅れたら昨今のデュエルでは勝負がついてしまうぞ！しかしほんとにコスト１赤だったら軍旗の評判はめちゃめちゃ上がっていただろう。
• ミスプリにも程があるぞ、と言う奴を。英国に出荷されたリバイスド版、その一部はSerendib EfreetのバックグラウンドやらなんやらがそっくりIfh-Biff Efreetと入れ替わってしまった。Official Encyclopediaによればアーティスト名にもミスがあるようだ。んでリバイスド版のこれ、結局クリーチャーの色は緑なのか青なのかはっきりしたのだろうか？枠が緑でコスト欄が青マナだぞ。ついでにバックの色が青カードのものになっちゃったHurricaneなんかもあったりしてもうめちゃくちゃ。でもコレクターは嬉しいんだろ？
• 何者かの陰謀によって、Wyvernというカードゲームの裏紙がMagic印刷行程に紛れ込んでしまった。おかげでFallen Empireの少なくとも１箱分がWyvernバックになってしまっているが、当然ながらMagicでもWyvernでもこんなカードは使用不可だ。とことんついてないFallen Empire・・・
• エルフの射手はツンドラ狼とタイマン張って勝てた幻の時期があったらしい。アルファ版初刷りでは1/2だった・・・さて、今のとどっちがいい？
• Antiquities版のReconstructionにはエキスパンションマークがない！さすがにこんなまぬけなミスはこれ一回きり。
• Plateuのイラスト、Wizards社のコンピューター内のデータがぶち壊れたせいでアンリミテッドからリバイスドになる際変更された。元絵は既に売却ずみだったそうだ。リバイスド版の奴はほんとはIce Ageで使うはずのもので、アーティスト名もDrew TuckerじゃなくてCornelius Brudiだって。
• AEther StormのAEってフォント、普通じゃ出ないよね。だからって印刷しなくていい、って訳じゃないんだけどAErathi BerserkerはうっかりAE抜きのまぬけなカード名で出荷されてしまった。気づいたときは手遅れだった。恥ずかしい
• Arabian Nightsの14種のコモンカードには、キャスティングコストとマナシンボルを囲む円が「くすんだ色でちいさめ」「明るい色で大きめ」の２バージョンがある。コレクターを翻弄するため、ではなくて誰かが勝手に変えちゃったらしい。今ではどっかの人形メーカーが同じようなことをわざとやってる。時代の流れですなぁ。
• ふっふっふ、もっと些細なバージョン違いの話をしてあげよう。Desertには「イラストの中央部分に白い斑がある」（12枚に1枚の確率）、Antiquities版のAtogには「左上にバッテン印が見える」（３〜４枚に１枚の確率）、Antiquities版Tawnos' Weaponlyには「テキスト中のマナサークルがちょっと下がり気味」（２枚に１枚）というバージョン違いがあるという！今でもこんなこと、あるのだろうか？
• アルファ版のCyclopean Tomb、なんとキャスティングコストが印刷されていなかった！事の真相（ほんとはコスト４）が明らかになるまで、超レアの称号を欲しいままにしていたという・・・

This is not produced or endorsed by Wizard Press, Inc.